“倍加福全新的M-LB-4000浪涌保护系统集成了多个功能――模块化、环路断开和信号线故障监控功能，可达到SIL 3级（基于IEC/EN 61508标准）。该设备可限制信号线上各种原因（如雷击或开关操作）引起的感应瞬态。双通道模块支持更高的设备可用性： 由于保护功能完全置于插入式保护模块中，因此更换时无需重新布线。

倍加福全新的M-LB-4000浪涌保护系统集成了多个功能――模块化、环路断开和信号线故障监控功能，可达到SIL 3级（基于IEC/EN 61508标准）。该设备可限制信号线上各种原因（如雷击或开关操作）引起的感应瞬态。双通道模块支持更高的设备可用性： 由于保护功能完全置于插入式保护模块中，因此更换时无需重新布线。

图片说明: 故障状态模块的两个组件（每个都外置）监控浪涌保护模块的状态。这里有两个区块，分别用于本安电路和来自/到达安全区域的信号。

M-LB-4000包括两段式浪涌保护和两段式故障状态监控系统。

保护模块包含了所有的保护组件。在基本模块保持运行的情况下，无需工具即可更换。设备前端面板上有一个状态指示灯。拔出保护模块时，相关信号电路仍通过DIN安装导轨上的基础模块相互连接。断开过程不会导致任何信号中断，这意味着可以在不影响设备运行的情况下更换保护模块。

M-LB-4000具有环路断开功能，便于调试和维护，并能在运行过程中不间断地更换保护模块。

如果将保护模块旋转180度并插入，信号回路将通过集成的隔离功能断开。这简化了维修和回路检查工作，并允许在调试或重复测试期间进行绝缘测试。

故障状态模块的两个组件可监控多个浪涌保护器的状态。套件由两部分组成：光学发射器/接收器和光学偏转装置。如果要监控的其中一个浪涌保护器发生故障，光信号就会中断，故障也会被识别出来。故障状态模块拥有LED状态指示灯，可对浪涌保护进行目视检查，以满足定期测试的规范要求。此外还可输出状态信息，以便识别发生故障的区块。一个故障状态模块最多可监控50个模块。

模块宽度仅为6毫米，节省了开关柜的空间。在改造过程中，可以不考虑空间要求，替换原有的共用隔离端子板。.

图片说明: M-LB-4000：两段式故障状态模块（外置）和底座，中间带有浪涌保护模块，用于本安电路和安全区域的信号收发。

自动化是我们的世界。完美的解决方案是我们的目标。

凭借着创业的勇气，无畏的开拓精神及执着的创新理念，Walter Pepperl与Ludwig Fuchs这两位倍加福的奠基人于1945年在曼海姆共同创办了一家无线电修理厂。多年后，他们发明出世界上第一个接近开关，这印证了他们的创造力。倍加福与客户的紧密合作关系及其创新的自动化技术和程序都造就了其辉煌历史的起点。如今，我们更注重每个客户的个性化需求。

不论是作为电气防爆领域的开拓者还是高效传感器领域的创新者，与客户的紧密合作才是我们成为自动化领域领导者的原因。我们的目标是将我们的先进技术和全方位服务结合起来，以优化客户的流程及应用。