当前所在位置:首页 > 明星娱乐圈

《文运中国》:讲好有内涵有人情味的中国故事

2025-05-30 【 字体:

  中国是一个具有5000年文明,而且迄今薪火相传,绵延不息保留着文化血脉的唯一的文明古国。如何开掘这些在中国和人类史上留下雪泥鸿爪弥足珍贵的优秀文化遗产?特别是如何传播中国文化,如何向世界讲好有内涵有人情味的中国文化故事,让世界了解灿烂悠久的中国文化?如何让外国朋友在对中国文化明快简洁的视听阅读中,感受到中国人民从古至今对真善美不懈追求的精神世界,加强中外文化的交流互鉴?

  四集系列纪录片《文运中国》以4K高清等现代技术和英语版本、双语字幕的叙述,在全国32家卫视同步播出,极大地提振了文化传播的有效性。中华优秀传统文化的博大的内涵,悠远的文脉,因为背景不同的陌生,和距离产生的某种神秘的美感,深深激发了外国受众了解、探究中国文化的好奇心。

  中华文化的海外传播讲述,必须充分尊重受众的接受和认可。《文运中国》特别邀请了来自英国的大牛(Danniel Newham)和就读上海戏剧学院的法国女生魏无瑕(Cleo Luden)两位外籍探访者,在两万多公里的China Travel中,走进16座极具代表性的文化地标,通过《生生不息》的文化源头、《历久弥新》的创造性转化和创新性发展、《千年遗蕴》在中华大地的跳动脉搏、《和合共生》文化互鉴四大主题板块,为观众铺开了一卷写在中华大地上的文化诗篇,从中打捞出写在几千年岁月长河中一个古老民族积健为雄顽强的文化精神。

  他们以自己热爱中华文化的“外国行者”的身份,亲临具体的文化现场,时而好奇询问、时而亲切对话、时而亲身参与、时而耐心解说。各个文化现场我们都会与不同肤色热情探究中国文化的外国友人不期而遇:良渚文化的美籍讲解员麦安琪,拥有抖音平台350万粉丝、网名“天使陕西黑娃”的赞比亚小伙子卡瓦瓦,泉州女婿意大利摄影家艾罗斯……更遑论成群结队旅游的外国朋友。跨国家跨民族跨空间的文化传播,需要良好的中间导体。强大的现身说法,使全片摆脱了以往文化传播中的一厢情愿。史书记载、博物馆中的文化记忆和一路触目所见的万千气象,形成了文化创造者、传播者和接收者的互动共情,使文化遗产穿越了岁月的风尘与隔膜,真真切切撩开了它们神秘的面纱,站在了我们面前;使不熟悉中国文化的海外受众在不知不觉的伴随空间流动的文化漫步中,理解了中华文化时间绵延的深邃和空间格局的辽阔。

  《文运中国》是一部用创新理念全新视角向世界讲述中国文化故事的精心之作。

  首先是深刻的历史文化和平易亲切趣味盎然的叙述语调水乳交融地贯穿流淌。天人合一,是中国古代对人与自然关系最深刻最简约的哲理概括,甚至可以视为今天解决困扰现代人类生态危机的哲学源头。编导没有去做深奥的哲学讲解,而是对5000年前水中绿洲的良渚文化留存的一件件精美玉器,特别是玉琮外方内圆和中空的结构、上下人兽的图案做一目了然的呈现,特别是来自美国研习东方学的外籍讲解员麦安琪没有隔阂的解说,平易朴素地道出了玉在中国人心目中作为天地精气的结晶和中国人温润纯净的精神的对应性。

  《文运中国》保留了大量珍贵的静态的文化基因。镜头中,良渚古城的水利工程、宫殿、民居遗址,景德镇的皇家瓷窑敞开胸怀,向着苍天大地诉说;博物馆内,安阳殷墟发现的3000年前的甲骨文,4000年前三星堆神秘的青铜人像和面具,静谧安详地展现着它们的形象和风姿。但纪录片最难能可贵、也最感动人的是没有简单停留在文物展示的层面,而是让我们看到静态的文化基因如何在动态的文化传承中延续着不朽的生命。21世纪的中国青年一笔一画聚精会神书写着3000年前的文字,给历史久远的甲骨文注入了新时代的青春活力;苗家女石传英带着贵州原始村寨古老的苗绣在米兰时装周惊艳亮相。悠久的文化魂魄走出过去时态的典籍、文物,鲜活在正在进行时的当下日子里。在海上丝绸之路始发地的泉州城,把阿拉伯、波斯商人从西域带过来的奇花异卉赠送给当地蟳埔女的簪花习俗延续了700多年,已经成为新时代女性装扮自己美化生活的重要内容。潮州城厨艺的卤、炸、煮、蒸、涮,老街小巷令人垂涎欲滴的小吃,画面中弥漫、缭绕着浓郁的市井生活的烟火气。

  文化的动态传承背后是人的坚韧不拔的生命的守望。纪录片为我们留下了七年盯着翠云廊责任辖区301棵古柏的巡视员刘高华,12年捶打牛肉丸的潮州名厨“千锤哥”刘坤炀,50年研习几度濒临失传的东仓鼓乐传人赵筱民……他们择一事,终一生,无怨无悔。文化动态保存不仅在手工,而且在科技赋能。三星堆通高1.5米、震撼人心的青铜神坛,就是用数字技术修复了散落在四个坑里的残片的结晶。但即使在高科技时代,也仍然需要手工拼接与智能技术的双管齐下。一平方米拍摄六七十张数据,敦煌一个中等洞窟也要三个月才能完成数字采集,已经完成近300个洞窟的数字采集意味着什么?我特别感兴趣编导对于貌不惊人而又人性化的细节捕捉。不远万里从吉林长春带着狗狗穿行在蜀道翠云廊古柏中的一家子,只是循着李白杜甫看过的风景“圆梦”;还有那个可爱的小男孩,就是为了满足背出《蜀道难》可以免票的那份小小的快乐。当然,我们也看到了潜在的文化传承制度性建设和人性需求的奇妙耦合!

  最后,《文运中国》打通了各美其美的中华文化的特殊个性与美美与共文化互鉴的人类性。中华文化扎根于中华民族5000年的漫长历史、辽阔的疆域、多民族的共同生活和谐相处,有着自己的哲学思想、生活方式。但跨文化传播不是自我中心孤芳自赏的卡拉OK。文化自信既是各美其美的自豪表述,同时更是建立在真善美共同价值观基础上,美美与共心心相印的沟通和对话。夜幕降临,景德镇陶溪川流光溢彩的夜色中,来自世界各国的陶艺家倾心地交流、分享制陶心得、艺术作品,美丽的田园风光让他们把不同民族国家的文化倾注到自己的作品里。

  全片在中、英、荷三国艺术家共同创作首演的音乐剧《麦克白夫人》中结束了一次全新体验的中国文化人类学的田野调查。正如20年徒步蜀道、三年著就500多页《剑门蜀道行走指南》,现已白发苍苍的81岁美国老人贾和普视频连线向大牛解释自己的痴迷所说的那样,“这是我们人类共同的遗产”。

  《文运中国》以安详平和的语调告诉世界,包容的胸怀多元的交融造就了中华文化的精神气质。在中国与世界相遇共处,开放、包容、交流、互鉴是永恒的主题。这也是中华文明5000年生命伟力的根本所在。文明赓续的火焰已经而且必将永远照亮我们的前行之路。

(来源:中国青年网)
The End
免责声明:本文内容来源于第三方或整理自互联网,本站仅提供展示,不拥有所有权,不代表本站观点立场,也不构成任何其他建议,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,不承担相关法律责任。如发现本站文章、图片等内容有涉及版权/违法违规或其他不适合的内容, 请及时联系我们进行处理。
阅读全文
相关推荐

刘翔前妻葛天回应感情状况:目前单身未找到伴侣

刘翔前妻葛天回应感情状况:目前单身未找到伴侣
近日,葛天在直播时回应自己的感情状况,称目前是单身状态,还没有找到合适的伴侣。并...

AI浪潮下文艺何为?专家学者昆明热议破圈之道

AI浪潮下文艺何为?专家学者昆明热议破圈之道
  中新网昆明9月11日电 (时文枝)“AI时代带来了文学内涵的嬗变和文学边界的...

赖冠霖自曝经历过破产:曾买不起17块钱的汉堡

赖冠霖自曝经历过破产:曾买不起17块钱的汉堡
近日,赖冠霖在唐国强的播客节目中自曝,在转型过程中曾经经历过破产。

话剧《老醯儿》太原首演 演绎醋香里的百年晋商

话剧《老醯儿》太原首演 演绎醋香里的百年晋商
  中新网太原9月12日电 (记者 胡健)山西省太原市话剧团创排的大型话剧《老醯...

上海市体育局发布刘翔情况通报

上海市体育局发布刘翔情况通报
来源:人民日报上海市体育局于9月10日就刘翔退役安置问题发布情况通报,确认刘翔最...

绘梨园戏韵 电视剧《云雀叫天录》看片会举行

绘梨园戏韵 电视剧《云雀叫天录》看片会举行
  中新网北京9月11日电 (记者 高凯)“云雀声起戏韵长鸣”,以京剧为媒,用兼...

李胜利因殴打他人被起诉!警局于上月底接到报案

李胜利因殴打他人被起诉!警局于上月底接到报案
据韩媒10日报道,李胜利被指控在餐厅用餐时殴打一名30岁的男性,警局于上月底接到...

B站高分纪录片回归,《生命奇观2》定档9月17日

B站高分纪录片回归,《生命奇观2》定档9月17日
     2024年,由哔哩哔哩(以下简称“B站”)与中国国家地理联合出品、B站...

黄晓明罕见吐露心声:帮了太多白眼狼,有点害怕了

黄晓明罕见吐露心声:帮了太多白眼狼,有点害怕了
近日,黄晓明在采访中罕见吐露心声,直言自己“帮了太多白眼狼”,称世界上不懂得感恩...

《交锋》:隐蔽战线上的英雄们

《交锋》:隐蔽战线上的英雄们
  《交锋》的抓人之处,首先是画面富有的真实感。镜头没有沉迷于人物特写和简单的正...