当前所在位置:首页 > 明星娱乐圈

古装剧《大唐狄公案》今海内外同步上线

4171

2024-02-12 【 字体:

  

  《大唐狄公案》海报。                        

  ■本报记者 王彦

  70多年前,著名汉学家、作家、荷兰外交官高罗佩开始改良中国传统公案小说,他借鉴中国文化的元素,融合西方侦探小说的类型写作手法,最终历18年著成《大唐狄公案》。唐朝武周时期官至宰相的狄仁杰,被塑造成“中国版福尔摩斯”,进入世界文坛。

  今晚,改编自同名小说,古装悬疑剧《大唐狄公案》将在央视八套首播,优酷海内外同步上线。与此同时,奈飞也已购入该剧播出版权,作为奈飞首部购得的中国古装悬疑剧,该剧将在稍后登陆全球近200个国家和地区。

  在高罗佩的原著小说里,围绕狄仁杰这一主角,作者铺开了唐朝民俗和社会生活的方方面面,绘就一幅涵盖了从士大夫到贩夫走卒的浮世绘。今与观众见面的新剧由张嘉益任艺术总监,李云亮任总导演,京榆为总编剧,周一围、王丽坤、钟楚曦领衔主演,张嘉益、张若昀特邀出演。

  由狄公年轻时讲起,以单元案件布局古装推理

  电视剧《大唐狄公案》以单元案件布局谋篇。主创从小说里遴选凤印案、屏风案、黄金奇案、雨师传说、红亭子、沙漠追凶、空葫芦、云雀啁啾、朝云书馆等九大奇案,以彼此独立又与主线呼应的形式打造古装硬核推理故事。

  作为全剧开场首个案件,凤印案在原著基础上进行了二创与扩容。象征至高无上权力的“凤印”丢失,城中疯传的“天火”流言,尚未拜官赴任却已面临重重疑云和挑战,青年狄仁杰的命运一开场便令人揪心。事实上,这段剧情简介一定程度透出了《大唐狄公案》的独到之处。都说“唐生狄仁杰,宋出包龙图”,狄仁杰身后被写入了各朝代的文艺作品,成为大众视野里的文化符号、家喻户晓的历史人物之一。此次《大唐狄公案》将镜头对准鲜为人知的狄公青年时。剧中的狄仁杰文武双全、恣意洒脱,“好管闲事”既是他生动鲜活的性格底色,也照见人物内在捍卫律法正义、对真相一追到底的炽热之心。

  总导演李云亮表达创作初衷:“‘人世无常,义理永存’是原著的精髓,也是改编的基础,更是这部剧的底色。”总编剧京榆则表示,剧本创作追求“凡有伏笔,必有交代”,希望将东方公案中“案发-查案-破案”的叙事闭环发挥到极致。

  “这一个狄仁杰”,是中外文化交流史上的一笔

  电视剧《大唐狄公案》的创作历时九年,台前幕后近三万名工作人员将东方审美贯穿拍摄全程,全剧覆盖长安、蓬莱、兰坊等大唐地域,既展现了沙漠、海岛、中原、雪域的自然风光,又有市井、江湖、庙堂等多元的人文场景,制作不可谓不精致。比如黄金奇案里,美术团队以1∶1的比例搭建了一条完整的70余米长的唐代古船;雨师传说里,雨师赤松子这一形象,源于古代经典《山海经》,传统文化基因在影像中有了丰满血肉。

  “狄仁杰”的故事早已随各种电影、电视剧、网剧甚至短剧进入千万家,“狄仁杰”亦几乎成为《西游记》之外又一个重要的中国故事IP。此前观众熟悉的同题故事里,无论是梁冠华主演的《神探狄仁杰》,还是富大龙版本的《神探狄仁杰前传》,或陈宝国的《龙珠风暴》,乃至徐克导演的系列影片,本世纪尚没有一部影视作品由高罗佩小说改编而来。但恰是被称为“精神古代中国人”的高罗佩,写出了与《资治通鉴》《旧唐书》乃至吴趼人的公案小说《狄公案》、林语堂的历史小说《武则天》里颇为不同、免于脸谱化的狄仁杰。

  高罗佩笔下的“这一个”狄仁杰有良知有担当,同时也有局限。他既有浓厚的人情味道,他探案过程中遭遇的人、事、物也都彼此关联,共同营造着具体的时空。作家韩松落称:“高罗佩是狄仁杰故事的重新发掘者,也是狄仁杰故事的价值重估者,他把狄仁杰故事从亚文化推向了正典,成为中外文化交流史上的一笔。”有意思的是,不仅西方受众曾关注高罗佩笔下的“狄仁杰”,钱锺书先生亦做过该小说的摘抄笔记。《钱锺书手稿集·外文笔记》第18册里,在所收编号为104的笔记本里就有钱先生摘抄的《黄金案》英文原著段落。

  截至昨晚发稿时,电视剧《大唐狄公案》在平台预约人次已超过700万。正如高罗佩之子托马斯·范·古利克所说,“狄仁杰在西方有着很高的人气,西方人特别是年轻一代,对古老的东方文化有着浓厚兴趣”,他和许多中国观众一样,期待电视剧在欧美地区播出,让更多人感受中国文化之美。

(来源:中国青年网)
The End
免责声明:本文内容来源于第三方或整理自互联网,本站仅提供展示,不拥有所有权,不代表本站观点立场,也不构成任何其他建议,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,不承担相关法律责任。如发现本站文章、图片等内容有涉及版权/违法违规或其他不适合的内容, 请及时联系我们进行处理。
阅读全文
相关推荐

港星张致恒回应向网友乞讨 表示一定会还钱

港星张致恒回应向网友乞讨 表示一定会还钱
据港媒报道,港星张致恒(Steven)近日因在网络上晒出收款码,向网友“乞讨”引...

电影《喀什古丽》3月5日晚将在央视电影频道黄金段重播

电影《喀什古丽》3月5日晚将在央视电影频道黄金段重播
记者从CCTV-6电影频道节目官网获悉,曾在中国金鸡百花电影节亮相的新疆题材电影...

乐华娱乐老板杜华招聘一日助理 日薪仅10元引争议

乐华娱乐老板杜华招聘一日助理 日薪仅10元引争议
据报道,近日有网友发现乐华娱乐老板杜华在某平台上发布招聘一日助理,日薪10元参与...

刘德华电影《红毯先生》重新定档3月15日

刘德华电影《红毯先生》重新定档3月15日
由宁浩执导、刘德华领衔主演的电影《红毯先生》今日发布“如约再会”版定档海报,海报...

前T-ara成员韩雅凛曝前夫虐待孩子 称正准备起诉

前T-ara成员韩雅凛曝前夫虐待孩子 称正准备起诉
近日,前T-ARA出身的韩雅凛称其前夫虐待孩子,曾把小孩扔飞、在孩子脸上小便、大...

《烟火人家》中演活了“梦中情妈”,梁静“理解孟菀青,成为孟菀青”

《烟火人家》中演活了“梦中情妈”,梁静“理解孟菀青,成为孟菀青”
正在央视一套播出的《烟火人家》聚焦代际关系,讲述了孟家三个女儿各自婚姻家庭的种种...

汤唯晒IU送的签名专辑:疲惫地某一天想起你地拥抱

汤唯晒IU送的签名专辑:疲惫地某一天想起你地拥抱
3月3日,汤唯在个人社交账号晒出了IU送给她的签名专辑,并配文:我疲惫地某一天想...

《飞驰人生热爱篇》:另起新篇,改编不易

《飞驰人生热爱篇》:另起新篇,改编不易
院线电影仍有热度,源于同以IP的赛车题材都市喜剧《飞驰人生热爱篇》近日在优酷开播...

西班牙女演员在印度遭7人施暴 丈夫也遭到残酷殴打

西班牙女演员在印度遭7人施暴 丈夫也遭到残酷殴打
印度当地时间3月1日晚,一名35岁的西班牙女演员在印度骑自行车旅行时遭7人轮奸,...

《周处除三害》:将“浪子回头”拍得不落俗套

《周处除三害》:将“浪子回头”拍得不落俗套
陈桂林最后的“除害”方式也出乎所有人意料:他不仅杀了“牛头”,那些仍旧执迷不悟的...