网飞版《三体》引发中国观众讨论,有人批评改编“平淡而肤浅”
2024-03-25 【 字体:大 中 小 】
【环球时报综合报道】网飞版《三体》21日开播后,目前在烂番茄网上获得76%的新鲜度和69%的观众爆米花指数,豆瓣评分为6.7。《三体》作为一部由中国文学作品改编而成的海外剧集,在中国观众间引发的讨论引发外媒关注。

网飞版《三体》海报
美国有线电视新闻网称,网飞版《三体》在中国引发争议,从政治角度到角色、剧情和视觉特效,引发一部分人的愤怒。《好莱坞报道者》认为,网飞版《三体》被一些评论家和观众看作最好的科幻作品。中国观众中,有人认为该剧的国际演员阵容是为了“迎合政治正确”,也有人肯定网飞版和腾讯版一样好,无需因为不同的视角而“树敌”。总体而言,《三体》的故事还是具有进步意义,尤其是作为人类面对气候危机的寓言。
英国《卫报》也关注到网飞版《三体》在中国引发的强烈反响:“在中国社交媒体平台上,相关标签的阅读量达22.3亿次,讨论量也有142万。人们的反应不一,有人赞同网飞将《三体》‘有目的地全球化,跨越大洲、文化和时间线’,《三体》作为中国人创造的IP,能够走向世界令人鼓舞,希望这部热播剧能够激起更大的反响和共鸣。”也有人批评网飞版的改编“平淡而肤浅,把小说深奥的概念粗暴转换为简单的视觉奇观,变成西方英雄主义式的好莱坞故事”,此外还有人不满角色设定、国籍和性别的改编。
此外,许多喜爱《三体》原著的文化名人也对网飞版剧集颇为关注。日本著名游戏制作人小岛秀夫在社交媒体上评论:“我都看完了,刘慈欣原作规模宏大,风格独特,要把‘宇宙闪烁’等概念可视化极其困难……我希望人们都去读读原版小说,对于原著粉来说,可以推荐腾讯版《三体》剧集。”(吕克)
(来源:中国青年网)
猜你喜欢
林志颖妻子回应儿子Kimi10年未露脸:儿子性格内向
杨千霈否认新恋情:是刚认识不久的普通朋友
唐治平再度否认母亲离世 称死者衣服和母亲不符
《再见爱人4》大结局释出 麦琳李行亮两人紧紧拥抱
刘雯身穿白色吊带裙慵懒随性 裸妆出镜高级感拉满
童瑶一身蓝色抹胸裙温婉动人 戴珠宝项链高贵优雅
彭小苒发视频向粉丝道歉:会谨言慎行,把握好分寸
读懂大众的“情绪密码”——视听行业如何讲好当下故事
沉浸式演出,破“墙”入戏
荷兰弟赞达亚被曝拥有情侣纹身!二人已恋爱三年多
刘翔前妻葛天回应感情状况:目前单身未找到伴侣
AI浪潮下文艺何为?专家学者昆明热议破圈之道
赖冠霖自曝经历过破产:曾买不起17块钱的汉堡
话剧《老醯儿》太原首演 演绎醋香里的百年晋商
上海市体育局发布刘翔情况通报
绘梨园戏韵 电视剧《云雀叫天录》看片会举行
李胜利因殴打他人被起诉!警局于上月底接到报案
B站高分纪录片回归,《生命奇观2》定档9月17日
黄晓明罕见吐露心声:帮了太多白眼狼,有点害怕了
《交锋》:隐蔽战线上的英雄们