【环球时报特约记者 吕克】今年正值金庸诞辰100周年，就在上周，又一部根据金庸武侠小说“改编”的剧集开播。与以往香港、内地翻拍之作不同的是，《金庸武侠世界》首季以《射雕英雄传》为基础，打造出一个分为5大单元、长达60集，拥有不同主角和故事线的集合作品。可以说，这样的模式借用漫威超级英雄的布局，将金庸武侠“宇宙化”——这种创新方式是否适合金庸武侠、观众能否接受？

　　《金庸武侠世界》海报

　　五大单元重构“射雕”

　　“有华人的地方，就有金庸。”作为中国通俗文学作品的顶级IP，金庸武侠小说不仅拥有海量读者，也多次被搬上银幕和荧屏，从开篇之作《书剑恩仇录》到封笔的《鹿鼎记》，15部作品的影视化多达近90次，其中不乏83版《射雕英雄传》、91版《雪山飞狐》、95版《神雕侠侣》、96版《笑傲江湖》等精品之作。金庸的作品大都基于中国历史演绎，从庙堂到江湖，海量人物和门派之间早已埋下联系，除了“射雕”三部曲与《天龙八部》，像《碧血剑》与《鹿鼎记》，《书剑恩仇录》与《雪山飞狐》，甚至《神雕侠侣》和《笑傲江湖》之间都有渊源，本就很适合“宇宙化”相互关联。这次的《金庸武侠世界》就是借鉴了这个立意，首季用5个单元剧来重新铺开金庸最知名作品《射雕英雄传》，各单元由不同导演负责，既独立成篇，又相互关联。

　　其中，占篇幅最大的《铁血丹心》共有30集，专注于原著小说中郭靖和黄蓉的爱情故事，以及他们与杨康、穆念慈等人的爱恨情仇；《东邪西毒》8集，展现黄药师、欧阳锋两位高手间的复杂关系；《南帝北丐》8集，主角是“五绝”中的另外两人段智兴和洪七公；《九阴真经》8集，聚焦的是黄药师与梅超风、陈玄风师徒以及其妻子冯蘅围绕《九阴真经》的恩怨；《华山论剑》6集，则是展现金庸作品中最著名的五绝：黄药师、欧阳锋、段智兴、洪七公、王重阳的顶级比武。据悉，《金庸武侠世界》第二季将讲述《神雕侠侣》的故事。

　　《金庸武侠世界》第一季启用了徐兵、邓科、曹盾、臧溪川和杨磊五名导演，他们在近两年皆有`代表作。《铁血丹心》单元导演杨磊去年执导了腾讯版《三体》，《东邪西毒》单元的编剧兼导演徐兵的代表作包括《梦中的那片海》《欢颜》等，《南帝北丐》单元的导演邓科拍过《与凤行》《赘婿》等多部古装大IP，操刀《华山论剑》单元的曹盾执导过《长安十二时辰》，执导《九阴真经》单元的臧溪川曾担任《满城尽带黄金甲》《三枪拍案惊奇》《山楂树之恋》《金陵十三钗》等作品副导演。

　　《金庸武侠世界》这次用创新的模式，将《射雕英雄传》的故事结构重新梳理，用更加集中的单元剧方式呈现给当下观众。在原著小说中，“华山论剑”“九阴真经”以及五绝之间的恩怨，都只是通过回忆的方式补充，并没有作为主线来单独叙述，情节也不够详细和连贯。之前无论香港的83版、94版，还是内地的03版，也都是延续了金庸本人的写作手法，83版《射雕英雄传》中虽然也出现了“东邪西毒”“铁血丹心”等标签，但只是作为篇章分段，并没有真正形成自成一体的单元剧。

　　“郭靖3分钟长大成人”被吐槽

　　其实《金庸武侠世界》这种为配角“加戏”的操作并非原创：香港TVB早在1993年和1994年就曾制作了《九阴真经》和《南帝北丐》两部“原创前传”，对五绝前史做了既符合人物性格、又不乏想象力的补充。尤其是李仁港执导，姜大卫、梁艺龄、关宝慧、张智霖等人主演的《九阴真经》，把黄药师与妻子冯蘅，梅超风和陈玄风之间的爱情演绎得颇为感人，补全了正传中缺失的细节和人设，再加上独特的美学风格和精湛演技，至今仍被金庸迷奉为“最佳原创”“最帅黄药师”。

　　6月17日在腾讯平台上线的《金庸武侠世界》，目前还处于第一单元《铁血丹心》的单元，之后各单元的原创思路还是未知数。就目前《铁血丹心》的内容来看，由于篇幅受限，仅专注于郭靖（此沙饰）和黄蓉（包上恩饰）两人的爱情，加快了剧情节奏，删节了原著中大量的前情背景和重要场景，改编幅度太大难免陷入争议中。像上一代的郭啸天、杨铁心、丘处机和江南七怪打赌、铁木真、华筝等大量人物和支线都不见了，郭靖“3分钟长大成人”，40分钟就完成了习武、嘉兴比武、邂逅黄蓉、偶遇穆念慈、杨康调戏等剧情，对于熟悉小说和旧版影视剧的金庸迷仿佛“4倍速”快进，对于不了解剧情的观众更是一头雾水。

　　这样的快节奏难免让人物失去成长弧光，情感上也难以铺垫和酝酿，两名主演的表演也会显得单薄，尤其是包上恩的“歪嘴表情”被网友嘲讽远不及翁美玲、朱茵等前辈。此外，新剧的滤镜、打戏水准也遭到质疑。不过也有媒体和网友赞扬该剧在制作上较为用心，画面有电影质感，动作设计也比这些年的武侠剧、仙侠剧多了份力度。

　　魔改还是创新？

　　目前围绕《金庸武侠世界》的争议点，主要还是集中在剧情“删改”幅度上，尤其是对于《射雕英雄传》这种已翻拍过十几遍的经典来说，适合当下观众的改编肯定是需要的，关键是如何改得合理，既符合金庸原著立意，又不伤及人物塑造。早年间香港拍摄金庸电影也曾大手笔“魔改”，例如徐克在《笑傲江湖》系列里不仅改变了东方不败的性别，还让“她”与令狐冲之间有所暧昧，当时气得金庸要收回版权。时过境迁，徐克版《射雕英雄传：侠之大者》如今已在制作之中。近年来制作的金庸剧普遍受到诟病，像2013年的《笑傲江湖》、2020年的《鹿鼎记》都难免被吐槽，叙事水准和表演水平不受金庸迷待见。

　　但这并非说明“金庸剧改编就一定满是雷点”，像2004年的《连城诀》这两年就口碑翻红，饰演花铁干的六小龄童为这个角色的加戏被赞恰到好处。由此可见，无论港台还是内地，都有精读金庸的主创在原著基础上进行探索和升华，《金庸武侠世界》虽然在郭黄篇幅进行了缩减，不过周一围饰演的黄药师、高伟光饰演的欧阳锋、何润东饰演的段智兴都令观众十分期待。若能在后续其他几个单元有效反哺，像港版《九阴真经》那样靠黄药师、欧阳锋等人物拉回“金庸宇宙”的好感，这样的原创仍值得鼓励和推荐。

免责声明：本文内容来源于第三方或整理自互联网，本站仅提供展示，不拥有所有权，不代表本站观点立场，也不构成任何其他建议，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容,不承担相关法律责任。如发现本站文章、图片等内容有涉及版权/违法违规或其他不适合的内容， 请及时联系我们进行处理。