当前所在位置:首页 > 明星娱乐圈

散文也能改编成电视剧?无需设限

2024-05-30 【 字体:

  原标题:改编自李娟同名散文集的电视剧《我的阿勒泰》热播

  散文也能改编成电视剧?无需设限

  改编自李娟同名散文集的电视剧《我的阿勒泰》热播,引发观众热议。散文也能改编成电视剧?观众的审美需求在多元化,影视剧的形态也在多样化。文学为各类艺术提供母本,这些艺术形式也让文学更贴近普通人。

  近日,改编自李娟同名散文集的电视剧《我的阿勒泰》热播,5月7日刚上线便斩获收视第一,收官后11万人在豆瓣打出8.8分。

  过往影视剧多为小说改编,这部剧是少有的由散文改编而来的作品,引发观众热议。业内专家认为,关于什么样的文学体裁适合影视化改编,不应设限;观众的审美需求在多元化,影视剧的形态也在多样化;文学为各类艺术提供母本,这些艺术形式也让文学更贴近普通人。

  “治愈系”画面让观众“种草”阿勒泰

  雪山、森林、草地、奔跑的少女、骑马的少年……电视剧《我的阿勒泰》所展现的美丽画面,让许多观众直接“种草”了新疆阿勒泰——总有一天要去那里旅行。

  “我好像潮湿的腐木,晒到了阳光。好明媚,好治愈,看着好想流泪。”这是一个豆瓣网友的评论,获得近6000人点赞。“治愈系”是人们提及该剧的一个关键词,其他高赞评论还有:“阿勒泰那片广袤无垠的草原一定能接住我所有的忧愁和烦恼”“自由,生命力,热烈,浪漫”“自由的风,狂野的梦”……

  原著散文作者李娟,著有《我的阿勒泰》《羊道》《遥远的向日葵地》等非虚构散文作品,她的书热销十余年,她的文字灵动、幽默、自成一派。在熟悉她的读者那里,她是爱笑的“娟姨”,朴素节俭、没有架子、才华横溢。

  比起小说,散文的故事性、人物关系、戏剧冲突都不强,通常被认为难以改编成影视作品。这部剧的编剧彭奕宁也坦言,改编难度很大,剧集增加了新的人物角色和故事线,扩展了书中的一些内容,试图用画面展现散文的文字之美。

  李娟本人没有参与改编,5月13日她参与一场网络直播时还没有看剧,未对剧集发表看法。当然,也有部分读者认为剧不如书,但更多观众是买账的,截至5月17日,11万人在豆瓣打出8.8分;该剧还是首部入围戛纳电视剧节主竞赛的长篇华语剧集。

  什么样的作品能做影视化改编?

  事实上,以为只有小说才能改编成影视作品,可能是某种“刻板印象”。

  陈凯歌1984年执导的电影《黄土地》已经成为影视经典,就是改编自柯蓝的散文《深谷回声》。近年来,也有一些非虚构作品被改编成电影,如2023年上映的电影《三大队》,改编自非虚构文学《请转告局长,三大队任务完成了》;2024年上映的电影《我们一起摇太阳》,部分取材于纪实报道《最功利的婚姻交易,最动情的永恒约定》;记录真实爱情故事的《藏地白皮书》,已被改编成同名电影待播……

  “文学为各类艺术形式提供了母本,我觉得不要设限。”中国作家协会主席团委员、创作研究部主任何向阳在接受《工人日报》记者采访时表示,“设限可能会让影视作品变得相对板结、太类型化。有那种情节丰富的电影,也有那种诗化的电影。”

  何向阳认为,不只是小说,散文甚至是诗歌,都能作为影视改编的母本。“比如说,著名导演塔可夫斯基的电影,有的改编自传记,有的改编自诗句。文学性会为影视作品提供营养。”她说。

  在何向阳看来,《我的阿勒泰》的改编成功,可能会促使更多的优秀散文走入影视创作者的视野。“在散文的选择上也不要设限,散文当中有很多好的素材具备创作空间,未必要找一个特别’满’的作品。能触动影视创作者的东西,也能触动观众。”

  让文学更贴近普通人

  比起文学作品,影视作品更加大众化。20世纪80年代由我国古典四大名著改编的电视剧,早已成为家喻户晓的经典。

  不同的形式能承载的内容毕竟不同。很多读者认为,剧拍得再好,有一些文字之美也难以表达出来,建议看过剧后,还是要去看看书,才能获得更深度的感受。近几年,《人世间》《繁花》等小说改编的电视剧成为“爆款”,直接带动了原著的热卖。

  随着观众的需求发生变化,影视剧的内容和形式也在拓宽和创新,市场在变得越来越多元。中国电影家协会副主席、清华大学教授尹鸿认为,剧集越来越走向形态的多样化、叙事的审美化,《我的阿勒泰》这样走“散文化”之路的电视剧,可以看作是创作者和生产传播者审美自觉的一种体现。

  “从影视改编的经验来看,尽管影视在自己的语言修辞方面可以无限探索,但是,文学性依然决定其灵魂的高度。”西北师范大学教授徐兆寿撰文指出。值得一提的是,文学作品的影视化改编,可以让原著作品走入大众视野,这对于其他的写作者来说,不失为一种激励——不拘于写作的体裁,也能有更多让作品走向大众的机会。

(来源:中国青年网)
The End
免责声明:本文内容来源于第三方或整理自互联网,本站仅提供展示,不拥有所有权,不代表本站观点立场,也不构成任何其他建议,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,不承担相关法律责任。如发现本站文章、图片等内容有涉及版权/违法违规或其他不适合的内容, 请及时联系我们进行处理。
阅读全文
相关推荐

刘翔前妻葛天回应感情状况:目前单身未找到伴侣

刘翔前妻葛天回应感情状况:目前单身未找到伴侣
近日,葛天在直播时回应自己的感情状况,称目前是单身状态,还没有找到合适的伴侣。并...

AI浪潮下文艺何为?专家学者昆明热议破圈之道

AI浪潮下文艺何为?专家学者昆明热议破圈之道
  中新网昆明9月11日电 (时文枝)“AI时代带来了文学内涵的嬗变和文学边界的...

赖冠霖自曝经历过破产:曾买不起17块钱的汉堡

赖冠霖自曝经历过破产:曾买不起17块钱的汉堡
近日,赖冠霖在唐国强的播客节目中自曝,在转型过程中曾经经历过破产。

话剧《老醯儿》太原首演 演绎醋香里的百年晋商

话剧《老醯儿》太原首演 演绎醋香里的百年晋商
  中新网太原9月12日电 (记者 胡健)山西省太原市话剧团创排的大型话剧《老醯...

上海市体育局发布刘翔情况通报

上海市体育局发布刘翔情况通报
来源:人民日报上海市体育局于9月10日就刘翔退役安置问题发布情况通报,确认刘翔最...

绘梨园戏韵 电视剧《云雀叫天录》看片会举行

绘梨园戏韵 电视剧《云雀叫天录》看片会举行
  中新网北京9月11日电 (记者 高凯)“云雀声起戏韵长鸣”,以京剧为媒,用兼...

李胜利因殴打他人被起诉!警局于上月底接到报案

李胜利因殴打他人被起诉!警局于上月底接到报案
据韩媒10日报道,李胜利被指控在餐厅用餐时殴打一名30岁的男性,警局于上月底接到...

B站高分纪录片回归,《生命奇观2》定档9月17日

B站高分纪录片回归,《生命奇观2》定档9月17日
     2024年,由哔哩哔哩(以下简称“B站”)与中国国家地理联合出品、B站...

黄晓明罕见吐露心声:帮了太多白眼狼,有点害怕了

黄晓明罕见吐露心声:帮了太多白眼狼,有点害怕了
近日,黄晓明在采访中罕见吐露心声,直言自己“帮了太多白眼狼”,称世界上不懂得感恩...

《交锋》:隐蔽战线上的英雄们

《交锋》:隐蔽战线上的英雄们
  《交锋》的抓人之处,首先是画面富有的真实感。镜头没有沉迷于人物特写和简单的正...